Prevod od "se vraťme" do Srpski


Kako koristiti "se vraťme" u rečenicama:

A teď se vraťme k obchodu.
A sada, primimo se ozbiljnog posla.
Nebo se vraťme do New Yorku.
Ili pak da se vratimo u Njujork.
Tak se vraťme, co je kromě žárlivosti dobrým motivem?
Što bi mogao biti motiv osim ljubomore?
A teď se vraťme k trochu tradičnější poezii.
Polu osmeh sa malom dozom tuge u njemu. Od jebi!
Tak se vraťme k jeho bytu.
Hajde da se vratimo kod njega.
Ne a drahý bože, než mi to řekneš, tak se vraťme k původní pointě.
Ne, i dragi Bože, prije nego mi kažeš, ajmo pokušati i vratiti ovo na moju poèetnu misao.
Tak teď se vraťme tam, kde jsme přestali před tím, než nás vyrušili.
Sad se vratimo onome što smo radili pre nego smo nepristojno prekinuti.
Ale teď se vraťme zpátky k testu z algebry.
Ali da se vratimo na test iz algebre.
No, tak se vraťme na Atlantis...
Vratimo se u Atlantis prije nego...
Teď se vraťme k té koblize, co vypadá jako vaše matka.
A sad da se vratimo na tvoju krofnu u obliku tvoje majke.
Teď se vraťme tam, kde jsme...
Vratimo se tamo gde smo stali...
Jestli jsi sem přijel, abys na mě křičel, tak se vraťme dovnitř a ujasněme si to.
Ako si došao ovde da vièeš na mene, hajde da se vratimo unutra i završimo s tim.
No, pak se vraťme k tomu, co se stalo před dvěmi týdny.
Vratimo se onda dva tjedna unatrag.
Asi jsem udělala menší chybu, a vidím, že ses změnil a to je mi moc líbí, takže se vraťme k sobě.
Mislim da sam malo pogrešila. Vidim promenu u tebi, i jako mi se sviða, zato... hajde da se pomirimo.
To je dobrá dohoda, takže se vraťme k tomu co je důležité, dobře?
To je povoljna nagodba. Èisto da se zna šta su prioriteti.
Pak se vraťme do 21 století a předpokládejme, že příčina smrti byl srdeční infarkt, jak je ve tvé předběžné zprávě.
Vratimo se u 21. vek i pretpostavimo da je uzrok smrti bio infarkt, kao u vašem prvobitnom izveštaju.
Teď se vraťme zpátky k Davidu Clarkeovi a létu roku 1993.
Hajde da se vratimo natrag do Dejvida Klarka i leta '93.
Dobře, už je to za námi, tak se vraťme domů a předstírejme, že se nic nestalo.
Pošto smo sad gotove, hajde da lepo idemo kuæi i pravimo se da se ništa nije desilo.
Prostě se vraťme k práci, a o tomhle si promluvíme pozdějš, jo?
Hajde da se vratimo na posao, a o ovome æemo kasnije, važi?
A teď se vraťme do našeho hradu.
Vratimo se sad u naš dvorac.
Teď se vraťme zpátky na trať.
Sada te moram vratiti na stazu.
Tento případ se udál roku 2011, takže se vraťme zpět v čase, před zničení Aleppa.
Ovaj sluèaj je bio aktivan 2011. tako da putujmo kroz vreme u vreme pre uništenja Alepa. Prvo pitanje.
Tak se vraťme k tomu, jak věci fungují v Bratvě.
Onda smo još I nazad kako stvari rad u Bratva.
Teď se vraťme k tomu, kde jsme skončili.
Hajdemo se vratiti tamo gdje smo stali.
Teď se vraťme ke škebli. Ušeň vytváří svou škebli tak, že má tyto proteiny.
Sada, vratimo se na abalon školjku, koja stvara svoju ljušturu od ovih proteina.
Takže se vraťme o 4 miliardy let zpět.
Вратимо се уназад четири милијарде година.
Teď se vraťme k situaci, kdy jsme odpálili teroristův mobil.
Pa hajde da se vratimo na situaciju u kojoj raznesemo telefon teroriste.
Proto se vraťme k myšlence ochrany, samitace a zkrášlování.
Vratimo se ideji o očuvanju, dezinfekciji i ulepšavanju.
A teď se vraťme zpět k velkým značkám. Etikety, jak jsem říkal, jsou naprostá fraška a musíme to vyřešit. OK, škola.
Sada, da se vratim na velike firme, deklaracije, rekao sam ranije, potpuna su farsa i to mora da se sredi. OK, škola.
1.0907130241394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?